-
1 лущильная машина
1) Engineering: decorticator, dehuller, huller, husker, peeler, peeling machine, scourer, sheller, shurker2) Agriculture: hulling machine, seed huller, shelter machine, shucker3) Makarov: decorticating machine, dehulling machine, dehulling plant, hulling mill, hulling separator, husking machine, peeler (для зерна), peeling machine (для зерна), scouring mill, sheller machine, shelling mill, shucking machine -
2 шелушильная машина
1) General subject: peeler2) Engineering: debranning mill, decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, peeling machine, scourer, sheller, shurker3) Agriculture: seed huller, shelter machine4) Textile: scouring machine5) Makarov: debranning mill (для пшеницы), decorticating machine, dehulling machine, dehulling plant, hulling mill, hulling separator, husking machine, mill, peeler (для зерна), rubbing machine, scouring mill, sheller machine, shelling mill, shucker, shucking machineУниверсальный русско-английский словарь > шелушильная машина
-
3 шелушитель
1) General subject: scouring mill2) American: scalper3) Engineering: decorticator, dehuller, huller, hulling machine, husker, peeling machine, scourer, sheller, shurker4) Agriculture: peeler, seed huller, shelter machine, shucker -
4 лущилка
1) Engineering: hulling mill, shurker2) Agriculture: decorticator, dehuller, huller, husker, seed huller, sheller, shelter machine, shucker -
5 машина для обрушивания
1) Engineering: decorticator (семян), dehuller (семян), peeler (семян), peeling machine (семян), sheller (семян)3) Food industry: huller, unhusking machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрушивания
-
6 волокноотделительная машина
1) Engineering: decorticating machine, fiber-extracting machine3) Makarov: fibre-extracting machineУниверсальный русско-английский словарь > волокноотделительная машина
-
7 мялка
2) Agriculture: decorticator3) Textile: breaking machine4) Leather: stock blocking machine5) Polymers: straw breaker6) Makarov: brake (для волокон), breaker (для льна, конопли и т.п.), crushing mill, decorticating machine, kicker (для кожи), masher, pulper, stock (crank) blocking machine (для кожи), stock crank blocking machine (для кожи), tumbler (для кожи) -
8 декортикатор
-
9 лубоотделитель
1) Engineering: defibrer2) Agriculture: decorticator, defiberer3) Makarov: decorticating machine, defibrating machine -
10 машина для механического извлечения луба
Textile: decorticating machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для механического извлечения луба
См. также в других словарях:
Greenwood & Batley — Greenwood and Batley were a large engineering manufacturer with a wide range of products, including armaments, electrical engineering, printing. The works was in Armley, Leeds, UK. Introduction Thomas Greenwood and John Batley first set up their… … Wikipedia
Decorticator — De*cor ti*ca tor, n. A machine for decorticating wood, hulling grain, etc.; also, an instrument for removing surplus bark or moss from fruit trees. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decorticator — ˌkād.ə(r) noun ( s) : one that decorticates; specifically : a machine for decorticating fiber … Useful english dictionary
raspador — |räspə|dō(ə)r noun ( s) Etymology: Spanish, from raspado (past participle of raspar to scrape) + or : a crude machine for decorticating or scraping fiber of henequen or sisal … Useful english dictionary
de|cor|ti|ca|tor — «dee KR tuh KAY tuhr», noun. 1. a person or thing that decorticates. 2. a machine or instrument for decorticating … Useful english dictionary
